In Mix view, I can easily assign external controllers to the Main Mix, and the fader moves as expected, but there is no audible effect. Everything works perfectly with the individual Set Layer volumes.
What could be causing this, and how can I fix it?